電台訪問

　　原標題：舞劇《馬可·波羅》“升級版”將上演 國家大劇院攜手總政歌舞團再展“夢裡東方”
　　國際在線報道（記者 於清凡）：原創舞劇《馬可·波羅》今年改版升級，將於10月作為開幕大戲亮相國家大劇院舞蹈節。日前，該劇導演陳維亞和作曲張千一齊聚發佈會，共同為媒體解讀了升級版《馬可·波羅》的全新亮點。
　　由國家大劇院製作的原創舞劇《馬可·波羅》首演於2010年，其跌宕起伏的劇情、動人心魄的音樂與優美委婉的舞姿都給觀眾們留下了深刻的印象，而劇中隨處可見的中國古老民俗元素，如蒙古頂碗、江南絲綢、書法、針灸等，更是充盈著藝術家們獨特的匠心與情懷。
　　而此輪上演的版本，由國家大劇院和解放軍總政歌舞團聯合製作，被導演陳維亞稱之為《馬可·波羅》的“升級版”。
　　“之前的兩個版本，序幕中馬可·波羅是孤獨的從威尼斯來到中國的，一路上除了看見戰亂沒見到其他東西。這次，我們把馬可·波羅從西方到東方整條路上的所見所聞，置身於當年絲綢之路的大背景下，所以在序中，觀眾就能看見熙熙攘攘的絲路駝隊，馬可·波羅是與他們擦肩而過的，更增加了他對東方的好奇和需要探索的信念，而絲路之路的大背景將延續至尾聲。”
　　該劇作曲總政歌舞團團長張千一透露，“升級版”《馬可·波羅》融合了西洋、宮廷、民族等多種音樂風格，再加之多媒體的舞臺呈現，將使觀眾在沿著馬可·波羅的腳步重溫那延續至今的古老文明的同時，再體驗一場唯美、浪漫的音樂之旅。
　　“它是東西方文化結合比較鮮明的舞劇。馬可·波羅是歐洲人，所以舞劇音樂有典型的歐洲音樂風格，在舞劇開篇和第三幕中有弦樂四重奏奏出的巴洛克音樂。另外，故事發生在元代，必然要有中國古代宮廷音樂的風格和特點，同時元代為蒙古族統治，在寫公主和馬可·波羅的愛情主題時，基本上是用蒙古族音樂。另外，從馬可·波羅的游記中可知，他從中國北方走到南方，所以又融入了江南音樂風格。”
　　馬可·波羅歷來都被看作是東西方文明的紐帶式人物。700多年前，他踏上遠行的徵程來到中國，其游記後來成為世界各地的人們暢想這個神秘東方古國的最初藍本。舞劇《馬可·波羅》並非當年“游記”的複述，導演陳維亞表示，它將以中國人的方式，通過一個現代青年化身“馬可·波羅”夢回古代中國的形式，探尋、觸摸絢爛多姿的中國文化與民族風貌。